The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

47 · Monday, December 26, 2011 OAKVILLE BEAVER · www.insideHALTON.com DO NOT PAY TIL 2013 See Store for Details DOORS OPEN AT AM 9 ows Pillo Bed Fram e OAKVILLE BEAVER FILE PHOTO POPULAR STORY: At the official launch of A Farewell to Featherwagons s at Sedgewick Crescent Child Care Centre, students Chloe and Rupert Foxcroft read through the book. Featherwagons s in f five l languages Halton Region has posted e-book translations on the Region's website of the popular children's picture book for children ages four to eight, A Farewell to Featherwagons. The Region published an English version of the book, and a complementary Storytelling Kit, as part of its Air Quality Education and Awareness Raising program earlier this year. The book introduces children to air quality and climate change themes to inspire earthfriendly living at an early age. "We are pleased to be able to share the messages about the important role we all play in protecting the environment with an even broader audience," said Halton Regional Chair Gary Carr. "A Farewell to Featherwagons s is now available in French, Spanish, Polish and Cantonese, reflecting the top four languages spoken most often at home in Halton other than English." Since the book was launched in June, more than 2,500 copies have been distributed to libraries, schools and day-care centres across Halton and there have been close to 2,000 visits to the related webpage www.halton.ca/featherwagons. The story is about Biff, Tyto and Alba-Alba, barn owls who enjoy taking a Saturday drive in their "featherwagon" to their favourite place in the world -- the Great Lake. When their efforts to get there are spoiled by traffic, bad air, and bad storms, the owls begin to think about how their vehicle contributes to air pollution and climate change. They quickly discover a better way to get to the Lake -- using their wings to fly. "By making these translations available, we are taking a first step to providing Halton's diverse communities with greater access to important air quality themes in their own languages," said Dr. Bob Nosal, medical officer of health for Halton. A second book is planned for 2012. For information or to download an electronic version of A Farewell to Featherwagons s in any of f the five languages now available, visit www. halton.ca/featherwagons. n utoe F " 9 attr ss M Twin Mattress Single Mattress Westbury y MisMatch $ 139 Set $229 Do D Dou o oubl uble bl le e $189 Qu Que ue een $229 King Kin Ki $349 Se S Set et et $279 Set Set Se et $319 Set Se Set et $519 COUPON COUPON ON ANY PURCHASE Cannot be combined with any other offer. Offer Only Valid Dec. 26-31, 2011 Pedi Single Ma Mat Mat t tress nly Set O n e e Qu O nds ffer e Dec. 31 10 yr Warranty $ 289 Set $40 40 09 BigNamesSmallTheatre 10 yr Warranty Double Do o $339 Qu Q Que u ue e ee en en $359 King King Ki ng $579 Set $469 Set Set Set Se et $499 Se Set et $849 et Cushion Plush Single i Mattress Euro Top p $ Single S g Mattress Pillow Pedic $ 179 Set $269 359 Set $499 10 yr Warranty $ Do Dou Doub oub ou oub bl le le $289 Queen Qu Q Que u ue ee en n $299 $469 King King Kin ng Single S g Mattress 229 Set $319 Dou Do D ou o oub ub ble le $219 Que Queen Que Qu uee e en n $279 $389 Kin King Ki ng ng Se Se Set et $319 Set $379 Set Se Se S Set et e t $579 10 yr Warranty Double Do Dou ble ble e $439 Set Se Se et $599 Que Qu Que uee u een en $479 Set Se S e et t $649 $799 S Kin K King Ki in ng ng Set e et t $1059 Set S et e t $389 Se S Set et e t $399 Se Se Set et t $689 O her Ot Mo M odels O her Ot Mo M odels Classic Albums Live: IN THROUGH THE OUT DOOR January 19 JOHANNES LINSTEAD January 21 · WOMEN FULLY CLOTHED February 3 All performances are at THE OAKVILLE CENTRE FOR THE PERFORMING ARTS To order tickets call: 905-815-2021 or go to www.oakvillecentre.ca Ot O th her Mo M odels NO OW ONLY L $ 6Pc. Carlton Bedroom Suite 699 NO OW ONLY L Iron Futon Frame Only $ 89 NO OW ONLY L tanford Bunk $ 289 Thank You For Our 33rd Year In Business! We Are Proud To Be Part Of Your Great Nights Sleep! BRAMPTON 160 Main Street BehindShoppersDrugmart ETOBICOKE /MISSISSAUGA 2200 Dundas Street East Next to Moore's Suit People 905-453-9760 MILT L ON 238 Main St. E. (AtMartinSt.)NexttoScotiabank 905-270-4112 MISSISSAUGA WEST 6435 Erin Mills Parkway In the Battleford Centre 905-542-0481 905-878-4606 BOXING WEEK HOURS: Monday 9am - 7pm · Tues/Wed 10am - 7pm · Thurs/Fri 10am - 8 pm · Saturday 9am - 4pm Factory Showroom Mississauga East 5285 Creekbank Rd. OPEN TO PUBLIC · Mon-Sat 9am - 5pm (At Matheson) 2 lights East of Dixie 905-206-1550